BLV
17.
σὺ P-2NS G4771 μὲν PRT G3303 γὰρ CONJ G1063 καλῶς ADV G2573 εὐχαριστεῖς, V-PAI-2S G2168 ἀλλ\' CONJ G235 ὁ T-NSM G3588 ἕτερος A-NSM G2087 οὐκ PRT-N G3756 οἰκοδομεῖται.V-PPI-3S G3618
GNTERP
17. συ P-2NS G4771 μεν PRT G3303 γαρ CONJ G1063 καλως ADV G2573 ευχαριστεις V-PAI-2S G2168 αλλ CONJ G235 ο T-NSM G3588 ετερος A-NSM G2087 ουκ PRT-N G3756 οικοδομειται V-PPI-3S G3618
GNTWHRP
17. συ P-2NS G4771 μεν PRT G3303 γαρ CONJ G1063 καλως ADV G2573 ευχαριστεις V-PAI-2S G2168 αλλ CONJ G235 ο T-NSM G3588 ετερος A-NSM G2087 ουκ PRT-N G3756 οικοδομειται V-PPI-3S G3618
GNTBRP
17. συ P-2NS G4771 μεν PRT G3303 γαρ CONJ G1063 καλως ADV G2573 ευχαριστεις V-PAI-2S G2168 αλλ CONJ G235 ο T-NSM G3588 ετερος A-NSM G2087 ουκ PRT-N G3756 οικοδομειται V-PPI-3S G3618
GNTTRP
17. σὺ P-2NS G4771 μὲν PRT G3303 γὰρ CONJ G1063 καλῶς ADV G2573 εὐχαριστεῖς, V-PAI-2S G2168 ἀλλ\' CONJ G235 ὁ T-NSM G3588 ἕτερος A-NSM G2087 οὐκ PRT-N G3756 οἰκοδομεῖται.V-PPI-3S G3618
LXXRP
KJV
17. For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
KJVP
17. For G1063 thou G4771 verily G3303 givest thanks G2168 well, G2573 but G235 the G3588 other G2087 is not G3756 edified. G3618
YLT
17. for thou, indeed, dost give thanks well, but the other is not built up!
ASV
17. For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
WEB
17. For you most assuredly give thanks well, but the other person is not built up.
ESV
17. For you may be giving thanks well enough, but the other person is not being built up.
RV
17. For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
RSV
17. For you may give thanks well enough, but the other man is not edified.
NLT
17. You will be giving thanks very well, but it won't strengthen the people who hear you.
NET
17. For you are certainly giving thanks well, but the other person is not strengthened.
ERVEN
17. You may be thanking God in a good way, but others are not helped.